Làm cỗ sẵn cho người ăn
Direct English translation
Prepare a feast ready for others to eat.
Equivalent English version
One sows and another reaps
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc bỏ công sức chuẩn bị, gây dựng mọi thứ nhưng cuối cùng người khác lại hưởng lợi hoặc chiếm lấy kết quả. Thường dùng để than phiền về sự thiệt thòi, công cốc.
English explanation
It refers to putting in the effort to prepare or build something, only for someone else to take the benefit in the end. It is commonly used to complain about having one's work appropriated or wasted.
Variants